O presente estudo buscou reidentificar as percepções dos pescadores marinhos artesanais da comunidade do Farol de São Tomé, município de Campos dos Goytacazes-RJ, Brasil, referentes ao processo decisório político frente à implantação do Complexo Portuário Industrial do Açu (ASIC). A pesca marinha artesanal pode estar ameaçada pelo tamanho e escopo do ASIC, que será o maior complexo portuário e industrial da América do Sul. Dados foram coletados através de entrevistas com perguntas abertas entre 13 pescadores marinhos ativos na comunidade do Farol de São Tomé. Os resultados do estudo indicam que, mesmo querendo participar no processo de licenciamento do ASIC, os profissionais da pesca não tiveram oportunidades suficientes para tal participação e que a maioria dos pescadores desconfia dos motivos que nortearam as decisões na sua região. Os pescadores também preveem mudanças adversas às suas atividades. Para debater questões operacionais do ASIC recomenda-se a realização de audiências públicas na comunidade do Farol de São Tomé.

The present study seeks to identify the perceptions of the marine artisanal fishers of the community of Farol de São Tomé in the municipality of Campos dos Goytacazes, RJ, Brazil, regarding the political decision-making process regulating the implantation of the Açu Superport Industrial Complex (ASIC). The marine artisanal fishery in this community may be threatened by the size and scope of the ASIC, which is to be the largest industrial port complex in Latin America. Data were gathered through interviews with open-ended questions conducted among 13 active marine fishers within the community of Farol de São Tomé. The results of the study indicate that although the fishers desired participation in the ASIC's licensing process, there were insufficient opportunities for such participation and that fishers are suspicious of the motives guiding decisions affecting their region. Fishers also predict adverse changes to their activities. In order to debate operational questions relating to the ASIC we recommend that public hearings be held in the community of Farol de São Tomé.